دليل تأشيرة D7 البرتغالية 2026: طريق الدخل السلبي إلى أوروبا
دليل تأشيرة D7 البرتغالية 2026: طريقك الشامل للاستقرار في أوروبا عبر الدخل السلبي
تعتبر البرتغال اليوم واحدة من أكثر الوجهات جاذبية للمهاجرين العرب والباحثين عن جودة حياة مرتفعة في قلب القارة الأوروبية. ومن بين جميع خيارات الإقامة المتاحة، تبرز تأشيرة D7 (المعروفة بتأشيرة الدخل السلبي أو تأشيرة المتقاعدين) كأحد أفضل المسارات وأكثرها مرونة للحصول على الإقامة الأوروبية دون الحاجة إلى استثمار مبالغ ضخمة كما هو الحال في التأشيرة الذهبية.
في هذا الدليل الشامل من "هجرة"، سنبحر معك في تفاصيل تأشيرة D7 للعام 2026، مستعرضين المتطلبات المحدثة، الرسوم الجديدة، والخطوات العملية التي تحتاجها لتأمين مستقبلك ومستقبل عائلتك في بلاد الفادو. سنغطي كل شيء من الألف إلى الياء، لضمان حصولك على صورة كاملة تساعدك في اتخاذ قرارك المصيري.
1. مقدمة: لماذا تأشيرة D7 هي الخيار الأمثل للعرب؟
لطالما كانت البرتغال جسراً ثقافياً وتاريخياً بين الشرق والغرب، وهي اليوم توفر بيئة آمنة، طقساً مشمساً يشبه طقس دول حوض المتوسط العربية، وتكلفة معيشة تعتبر من الأقل في منطقة اليورو.
تأشيرة D7 صُممت خصيصاً للأفراد الذين يملكون دخلاً مستقراً من خارج البرتغال، سواء كانوا متقاعدين، أو مستثمرين، أو حتى أصحاب حقوق ملكية فكرية. ما يميزها للعرب هو:
- انخفاض سقف الدخل المطلوب: مقارنة بدول مثل إسبانيا (التي تطلب مبالغ كبيرة في حساباتها البنكية) أو إيطاليا.
- الحق في العمل: على عكس بعض تأشيرات الدخل السلبي في دول أخرى، تمنحك D7 البرتغالية الحق في العمل أو بدء مشروعك الخاص داخل البرتغال بمجرد حصولك على بطاقة الإقامة. هذا يعني أنك لست "مقيماً سلبياً" فقط، بل يمكنك المساهمة في الاقتصاد المحلي.
- اللم الشمل العائلي: تتيح لك اصطحاب زوجتك، أطفالك، وحتى والديك تحت شروط معينة تتعلق بالإعالة، مما يضمن تماسك الأسرة العربية.
- الطريق إلى المواطنة: بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية، يحق لك التقديم على الجنسية البرتغالية (وجواز السفر البرتغالي الذي يعد من بين الأقوى عالمياً)، مما يمنحك حرية الحركة في كامل الاتحاد الأوروبي.
2. نظرة سريعة: المعلومات الأساسية لتأشيرة D7
إليك ملخص سريع لأهم ميزات وتفاصيل التأشيرة للعام 2026:
| الميزة | التفاصيل |
|---|---|
| الاسم الرسمي | تأشيرة الإقامة للتقاعد أو الدخل السلبي (D7 Visa) |
| مدة التأشيرة الأولية | 4 أشهر (تسمح بدخول البرتغال مرتين خلال هذه الفترة) |
| مدة تصريح الإقامة | سنتان في الإصدار الأول، ثم تجدد لـ 3 سنوات إضافية |
| الحد الأدنى للدخل | €920 شهرياً للمتقدم الرئيسي (يعتمد على الحد الأدنى للأجور 2026) |
| رسوم المعالجة | €110 (رسوم القنصلية، قد تختلف قليلاً حسب الدولة) |
| وقت المعالجة | حوالي 60 يوماً كحد أدنى من تاريخ تقديم الملف المكتمل |
| الطريق للإقامة الدائمة | نعم، بعد 5 سنوات من الإقامة المستمرة |
| الحق في العمل | نعم، مسموح بالعمل الحر (Freelance) أو التوظيف العادي |
| حرية الحركة | تتيح لك التنقل في دول منطقة الشنغن بدون تأشيرة (90 يوماً كل 180 يوماً) |
3. من يمكنه التقديم؟ مصادر الدخل السلبي المقبولة بالتفصيل
لا تقتصر تأشيرة D7 على المتقاعدين فقط كما يعتقد البعض، بل تمتد لتشمل فئات واسعة من المتقدمين الذين يثبتون قدرتهم على إعالة أنفسهم من خلال مصادر دخل لا تتطلب تواجدهم الفعلي في مقر العمل. المصادر المقبولة للدخل تشمل:
- رواتب التقاعد: سواء كانت ناتجة عن عمل حكومي أو خاص، بشرط أن تكون منتظمة ومستمرة.
- عوائد العقارات: عقود إيجار موثقة ومصدقة لعقارات تملكها في بلدك الأم أو أي دولة أخرى. يجب تقديم دليل على الملكية (صك الملكية) وعقد الإيجار.
- توزيعات الأرباح (Dividends): أرباح من حصص في شركات قائمة أو استثمارات في سوق الأسهم والبورصة العالمية.
- حقوق الملكية الفكرية: عوائد بيع الكتب، براءات الاختراع، أو حقوق النشر الفنية والموسيقية.
- الفوائد البنكية: عوائد الودائع البنكية الثابتة والشهادات الادخارية طويلة الأجل التي تدر عائداً شهرياً ثابتاً.
- العمل عن بعد (في حالات محددة): مع استحداث تأشيرة "الديجيتال نوماد" (D8)، أصبحت القنصليات البرتغالية أكثر تشدداً في قبول العاملين عن بعد ضمن فئة D7. ومع ذلك، إذا كان دخلك ناتجاً عن استثمارات تديرها بنفسك أو أعمال لا تتطلب "عقداً وظيفياً" تقليدياً، فقد تظل مؤهلاً.
4. متطلبات الدخل المالي لعام 2026 وحسابات العائلة
تعتمد البرتغال في تحديد الحد الأدنى للدخل على "الحد الأدنى للأجور" الوطني (Salário Mínimo Professional). لعام 2026، تم تحديد الحد الأدنى بمبلغ 920 يورو.
حساب الدخل للعائلة:
إذا كنت تنوي اصطحاب عائلتك، يتم احتساب المبالغ الإضافية كنسبة مئوية من الحد الأدنى للمتقدم الرئيسي:
- المتقدم الرئيسي: 100% من الحد الأدنى للأجور (€920 شهرياً).
- الزوج/الزوجة أو الشريك: 50% إضافية من الحد الأدنى (€460 شهرياً).
- الأطفال المعالون (تحت 18 عاماً أو طلاب): 30% لكل طفل (€276 شهرياً).
مثال تطبيقي لعائلة مكونة من 4 أفراد:
- الأب (المتقدم الرئيسي): €920
- الأم (الزوجة): €460
- طفل 1: €276
- طفل 2: €276
- الإجمالي الشهري المطلوب: €1,932
متطلبات المدخرات البنكية (الرصيد الاحتياطي):
بالإضافة إلى إثبات الدخل الشهري المستمر، تشترط السلطات البرتغالية (خاصة في القنصليات خارج البرتغال) وجود مبلغ مدخر في حساب بنكي (ويفضل أن يكون حساباً برتغالياً تم فتحه مسبقاً) يغطي معيشة العائلة لمدة 12 شهراً كاملة.
- للفرد الواحد: حوالي €11,040.
- لعائلة من 4 أفراد: حوالي €23,184.
نصيحة هجرة: كلما كان المبلغ في الحساب البنكي أكبر، زادت فرص قبول طلبك، حيث يعطي ذلك ثقة أكبر للقنصل بأنك لن تحتاج إلى المساعدات الاجتماعية البرتغالية.
5. المستندات المطلوبة: القائمة الكاملة والتدقيق
تجهيز الأوراق هو المرحلة الأكثر حرجاً والتي تتسبب في أغلب حالات الرفض. يجب أن تكون جميع الوثائق مترجمة إلى البرتغالية أو الإنجليزية من قبل مترجم محلف ومصدقة (Apostille أو تصديق السفارة).
- جواز سفر ساري المفعول: يجب أن يكون صالحاً لمدة 6 أشهر على الأقل بعد انتهاء مدة التأشيرة المطلوبة (4 أشهر)، ويحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل.
- صور شخصية: صورتان حديثتان (مقاس 3.5 * 4.5 سم) بخلفية بيضاء وبدون تعديلات رقمية.
- نموذج طلب التأشيرة الوطني: يجب تعبئته باللغة الإنجليزية أو البرتغالية وتوقيعه.
- الرقم الضريبي البرتغالي (NIF): هو الرقم التعريفي المالي في البرتغال. بدونه لا يمكنك استئجار منزل أو فتح حساب بنكي.
- إثبات فتح حساب بنكي في البرتغال: كشف حساب حديث يظهر إيداع المبلغ السنوي المطلوب (الـ 11 ألف يورو فما فوق).
- إثبات الدخل السلبي المستمر:
- للمتقاعدين: شهادة من مؤسسة التأمينات تظهر الرصيد والراتب الشهري.
- لأصحاب العقارات: عقد إيجار مسجل وصك الملكية.
- للمستثمرين: شهادات الأسهم أو السندات وكشوفات الأرباح.
- إثبات السكن في البرتغال (أحد الخيارات التالية):
- عقد إيجار لمدة عام واحد على الأقل، مسجل في مصلحة الضرائب (Finanças).
- صك ملكية عقار في البرتغال.
- خطاب دعوة (Termo de Responsabilidade) من مواطن برتغالي أو مقيم قانوني يضمن توفير السكن لك.
- شهادة السجل الجنائي (Police Clearance): صادرة من بلدك الأم ومن أي دولة عشت فيها لأكثر من عام خلال السنوات الخمس الماضية. يجب أن تكون صادرة خلال الـ 90 يوماً السابقة للتقديم.
- تأمين صحي دولي: يغطي البرتغال بحد أدنى 30,000 يورو ويشمل حالات الطوارئ والإخلاء الطبي.
- خطاب الدافع (Cover Letter): رسالة شخصية تشرح فيها من أنت، ولماذا اخترت البرتغال، وأين تنوي العيش، وكيف ستغطي مصاريفك.
6. خطوات التقديم بالتفصيل الممل: من الفكرة إلى بطاقة الإقامة
تتم عملية التقديم على مرحلتين مفصليتين: المرحلة القنصلية في بلدك، والمرحلة الإدارية داخل البرتغال.
الخطوة الأولى: الرقم الضريبي (NIF) والحساب البنكي (عن بُعد)
لا تنتظر حتى تسافر للبرتغال! الحصول على الـ NIF هو الخطوة الصفر. يمكنك القيام بذلك عبر توكيل محامٍ برتغالي أو شركة متخصصة. ستحتاج فقط لصورة جواز سفرك وإثبات عنوان سكنك الحالي. بمجرد حصولك على الـ NIF، يمكنك فتح حساب بنكي في بنوك مثل (Millennium BCP) أو (Novo Banco) عبر الإنترنت مع مكالمة فيديو للتحقق.
الخطوة الثانية: البحث عن سكن حقيقي
السفارات البرتغالية أصبحت ذكية جداً في اكتشاف "عقود الإيجار الوهمية". نوصيك بالبحث عن سكن حقيقي في مدن أقل تكلفة إذا كانت ميزانيتك محدودة، مثل براغا (Braga) أو أفيرو (Aveiro). تأكد أن المالك سيقوم بتسجيل العقد رسمياً.
الخطوة الثالثة: تجهيز الملف وحجز الموعد
قم بترجمة كل أوراقك وتصديقها. في دول مثل مصر، السعودية، الإمارات، والمغرب، يتم حجز المواعيد عبر VFS Global. احرص على الحجز مبكراً لأن المواعيد قد تكون شحيحة.
الخطوة الرابعة: المقابلة في القنصلية
في يوم الموعد، ستقوم بتسليم الملف، دفع الرسوم، وإجراء بصمات العين والأصابع. قد يطرح عليك الموظف بعض الأسئلة البسيطة حول خطتك في البرتغال.
الخطوة الخامسة: صدور التأشيرة والسفر
ستتلقى اتصالاً أو بريداً إلكترونياً لاستلام جواز سفرك مع ملصق التأشيرة. هذه التأشيرة صالحة لمدة 120 يوماً. بمجرد استلامها، احجز تذكرتك وابدأ رحلة الانتقال.
الخطوة السادسة: موعد AIMA (تغيير SEF)
عند وصولك للبرتغال، يجب أن تحضر الموعد المحدد لك مسبقاً (غالباً يكون مكتوباً تحت ملصق التأشيرة أو يتم حجز الرابط المرفق). منذ عام 2024، حلت وكالة AIMA محل SEF. في هذا الموعد، ستقدم أوراقك الأصلية المحدثة (مثل كشف حساب بنكي برتغالي حديث) وتدفع رسوم بطاقة الإقامة.
7. التكاليف المالية الإجمالية: ميزانية واقعية
تحتاج إلى ميزانية واضحة لتجنب المفاجآت. إليك تفصيل التكاليف المتوقعة للفرد الواحد:
| البند | التكلفة باليورو (تقريبية) | ملاحظات |
|---|---|---|
| استخراج NIF وتوكيل بنكي | €150 - €300 | عبر مكتب محاماة |
| رسوم تأشيرة القنصلية | €110 | تدفع عند التقديم |
| رسوم مركز VFS Global | €40 | رسوم خدمة |
| ترجمة وتصديق الأوراق | €300 - €600 | تختلف حسب عدد الوثائق |
| تأمين صحي للسنة الأولى | €200 - €400 | حسب العمر والغطاء |
| عقد إيجار (تأمين + مقدم) | €1,500 - €3,000 | يعتمد على المدينة ونوع الشقة |
| رسوم بطاقة الإقامة (AIMA) | €170 | تدفع داخل البرتغال |
| الإجمالي التقريبي | €2,500 - €5,000 | لا يشمل تذاكر الطيران |
8. الجدول الزمني المتوقع لرحلة D7
تذكر أن الهجرة هي "ماراثون" وليس "سباقاً قصيراً". التوقيتات التالية هي متوسطات تقريبية:
- المرحلة التحضيرية (1-2 شهر): الحصول على NIF، فتح البنك، والبحث عن سكن.
- مرحلة التقديم (1 شهر): تجهيز الأوراق، الترجمة، وحجز الموعد.
- مرحلة الانتظار (2-3 أشهر): الفترة التي تقضيها القنصلية في مراجعة ملفك مع السلطات في لشبونة.
- مرحلة الانتقال (1 شهر): السفر، السكن، وحضور موعد AIMA.
- مرحلة الاستقرار (1 شهر): انتظار وصول بطاقة الإقامة البلاستيكية إلى عنوانك.
الإجمالي: من 6 إلى 8 أشهر من لحظة اتخاذ القرار حتى حمل بطاقة الإقامة في يدك.
9. الحياة في البرتغال من منظور مهاجر عربي
البرتغال ليست مجرد وجهة هجرة، بل هي ملاذ لمن يبحث عن الهدوء والسكينة.
تكلفة المعيشة اليومية:
- السكن: شقة بغرفة نوم واحدة في لشبونة قد تكلف €900-€1,200. في مدن مثل كاستيلو برانكو، قد تجدها بـ €450.
- الطعام: البرتغال جنة للمحبي الطعام البحري والخضروات الطازجة. الغداء في مطعم محلي يكلف حوالي €10-€15.
- النقل: المواصلات العامة ممتازة في المدن الكبرى. اشتراك شهري للمترو والحافلات بـ €40 فقط.
الصحة والتعليم:
بمجرد حصولك على الإقامة، يحق لك التسجيل في SNS (النظام الصحي الوطني). ستحصل على "رقم المستخدم" (Número de Utente) الذي يتيح لك زيارة المستشفيات الحكومية بأسعار رمزية جداً. بالنسبة للتعليم، المدارس الحكومية مجانية تماماً للمقيمين وتدرس باللغة البرتغالية، وهناك خيارات واسعة للمدارس الدولية التي تدرس بالإنجليزية والفرنسية في لشبونة وبورتو والغرب.
الاندماج الثقافي والديني:
البرتغاليون شعب ودود وغير صدامي. تاريخ الأندلس لا يزال حياً في أسماء المدن (مثل "Algarve" المشتقة من "الغرب"). ستجد مساجد في معظم المدن الكبرى، واللحم الحلال متوفر في الملاحم العربية والباكستانية المنتشرة.
10. الإقامة الدائمة والجنسية البرتغالية: الحلم الأوروبي
الميزة الكبرى لتأشيرة D7 هي أنها "إقامة قابلة للتحول".
- التجديد: البطاقة الأولى (سنتان)، ثم تجدد لـ 3 سنوات.
- الإقامة الدائمة: بعد إكمال 5 سنوات، يمكنك طلب الإقامة الدائمة التي لا تتطلب تجديداً سنوياً مرهقاً.
- الجنسية: بعد 5 سنوات أيضاً، يمكنك التقديم على الجنسية.
- الشرط الأساسي: اجتياز اختبار اللغة البرتغالية (CIPLE) بمستوى A2. وهو مستوى يعادل قدرتك على طلب القهوة، فهم لافتات الشوارع، وإجراء محادثة بسيطة مع الجيران.
- المميزات: الحصول على جواز السفر البرتغالي يعني أنك أصبحت مواطناً أوروبياً، يحق لك ولأطفالك الدراسة في أرقى جامعات أوروبا بأسعار المواطنين، والعمل في أي دولة من ألمانيا إلى فرنسا دون قيود.
11. أخطاء قاتلة تجنبها عند التقديم على D7
بناءً على خبرات المئات من المتقدمين، إليك قائمة بما يجب عليك تجنبه:
- تقديم كشوف حساب بنكي ضعيفة: لا تكتفِ بالحد الأدنى؛ حاول إظهار أن لديك فائضاً مالياً.
- استخدام عناوين سكن وهمية: AIMA تقوم بزيارات تفتيشية أحياناً، وإذا اكتشفوا أنك لا تسكن في العنوان المسجل، فقد تُلغى إقامتك.
- إهمال تعلم اللغة: رغم أنها ليست مطلوبة للتأشيرة الأولى، إلا أن تعلم أساسيات البرتغالية سيفتح لك أبواباً مغلقة في الدوائر الحكومية والتعاملات اليومية.
- عدم الانتباه للصلاحية: تأكد أن جميع أوراقك (خاصة الفيش الجنائي) لم يمر عليها أكثر من 3 أشهر عند تقديم الطلب.
12. الأسئلة الشائعة حول تأشيرة D7 (تحديث 2026)
س: هل يمكنني تحويل تأشيرة السياحة إلى D7 داخل البرتغال؟ ج: قانونياً، هذا الأمر أصبح صعباً جداً ومخاطرة كبيرة بعد التعديلات الأخيرة في 2024. المسار الصحيح والآمن هو التقديم عبر القنصلية في بلد إقامتك.
س: هل يجب أن أدفع ضرائب على دخلي العالمي في البرتغال؟ ج: البرتغال تطبق مبدأ "المقيم الضريبي". إذا قضيت أكثر من 183 يوماً في السنة، تصبح مقيماً ضريبياً. هناك برامج مثل (NHR 2.0) قد تمنحك إعفاءات أو تخفيضات ضريبية لسنوات معينة، نوصي باستشارة محاسب ضرائب برتغالي.
س: ماذا لو كان دخلي السلبي أقل من 920 يورو؟ ج: في هذه الحالة، فرص الرفض عالية جداً. يمكنك محاولة إضافة مصادر دخل أخرى أو التقديم مع شريك يملك دخلاً تكميلياً.
س: هل يمكنني اصطحاب أطفالي فوق سن 18؟ ج: نعم، بشرط أن يكونوا طلاباً غير متزوجين ويعتمدون عليك مالياً بشكل كامل (يجب تقديم إثباتات القيد الدراسي والحوالات المالية).
س: هل أحتاج لتجميد المبلغ في البنك البرتغالي؟ ج: لا يطلب منك "تجميد" المبلغ بمعنى المنع من التصرف، ولكن يُتوقع منك أن يظل هذا المبلغ متاحاً لمصاريفك المعيشية ولا يسحب فجأة بعد الحصول على التأشيرة.
13. نصائح للمتقدمين من دول الخليج والمغرب العربي
للمتقدمين من الخليج (السعودية، الإمارات، قطر): عملية التوثيق (Attestation) قد تأخذ وقتاً. تأكد من توثيق شهادات الزواج والميلاد من وزارة الخارجية وسفارة البرتغال. كشوفات الحسابات البنكية الخليجية مقبولة جداً وقوية في ملف التقديم.
للمتقدمين من المغرب وتونس والجزائر: نظراً للروابط التاريخية والقرب الجغرافي، هناك طلبات كثيرة من المغرب العربي. تأكد من أن جميع الوثائق الفرنسية مترجمة للبرتغالية، حيث أن السفارة في الرباط أو تونس أحياناً تطلب ترجمة مباشرة للبرتغالية وليس الإنجليزية.
14. ابدأ رحلتك الآن مع "هجرة"
في منصة هجرة، ندرك أن الانتقال إلى بلد جديد هو قرار يغير مجرى الحياة. نحن هنا لنزودك بالأدوات والذكاء الاصطناعي الذي يختصر عليك أشهر من البحث والارتباك.
- هل تريد التأكد من أهليتك لتأشيرة D7؟
- هل تحتاج لمساعدة في تجهيز خطاب الدافع الخاص بك؟
- هل تبحث عن شركاء موثوقين لاستخراج الـ NIF؟
لا تترك مستقبلك للصدفة. استخدم قوة التكنولوجيا لتأمين طريقك نحو البرتغال.
تحدث مع مساعدنا الذكي للحصول على تقييم مجاني لملفك ← اكتشف أدوات حساب نقاط الهجرة الأخرى ←
إخلاء مسؤولية: المعلومات الواردة في هذا الدليل محدثة بناءً على قوانين الهجرة البرتغالية لعام 2026. القوانين قد تتغير، لذا نوصي دائماً بمراجعة الموقع الرسمي لـ AIMA أو استشارة محامٍ متخصص قبل اتخاذ خطوات قانونية.
فريق هجرة - بوابتك لعالم بلا حدود.