ألمانيا · بطاقة الفرص
هل شهادتي الجامعية معترف بها في ألمانيا؟
تتحقق ألمانيا من الشهادات الأجنبية عبر anabin، قاعدة البيانات الرسمية التي يديرها المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB). اختر البلد الذي درست فيه لترى ما يذكره anabin عن جامعتك ونوع شهادتك، وما الخطوة التالية.
أين درست؟
كيف يعمل الاعتراف بالشهادة لبطاقة الفرص
1. ابحث في anabin (مجاناً)
يقيّم anabin أمرين: مؤسستك التعليمية (H+ أو H+/- أو H-) ونوع شهادتك (هل يعادل شهادة ألمانية). تحتاج إلى الاثنين معاً.
ماذا تعني تقييمات المؤسسات
- H+: يذكر anabin أن المؤسسة معترف بها.
- H+/-: معترف بها لبعض البرامج أو الفترات أو بشروط فقط. هذا شائع وليس رفضاً، لكنه يعني أن anabin وحده لا يحسم حالتك.
- H-: لا يذكر anabin أن المؤسسة معترف بها.
2. إذا لم يكفِ anabin: بيان المعادلة من ZAB
يقارن ZAB شهادتك بشهادة ألمانية في وثيقة رسمية (Zeugnisbewertung). الرسوم 208 يورو والمدة نحو 3 أشهر للطلب العادي. يقول ZAB إنه لا يستطيع تسريعها لطالبي بطاقة الفرص، لذا قدّم مبكراً.
بيان المعادلة من ZAB3. من يقرر
يقدّم anabin وZAB معلومات فقط. السفارة الألمانية أو مكتب الأجانب هو من يقرر هل إثباتك كافٍ.
ليست شهادة جامعية، أو مهنة محمية؟
المصدر: anabin (KMK / ZAB). هجرة غير تابعة لـ KMK أو ZAB.