ألمانيا · بطاقة الفرص
المهن المنظّمة: الأطباء والممرضون والصيادلة وغيرهم
المهن المنظّمة مهن يحميها القانون، مثلاً في قطاعي الصحة والأمن. لكي تعمل في إحداها في ألمانيا، لا بد من الاعتراف بمؤهلك. ولا يغني عنه anabin ولا بيان المعادلة من ZAB.
أمثلة تذكرها البوابات الرسمية: الأطباء والصيادلة والمهندسون المعماريون. أما المهن غير المنظّمة، مثل علوم الحاسوب والرياضيات وعلم الاجتماع، فيكفي anabin أو بيان المعادلة من ZAB لإثبات شهادتك.
كيف يتم الاعتراف
- ابحث عن مهنتك في أداة البحث عن الاعتراف (Recognition Finder). تذكر لك الجهة المختصة بك.
- قدّم طلبك لتلك الجهة. تقارن مؤهلك بالمؤهل الألماني.
- إذا وجدت فروقاً جوهرية، يمكنك سدّها بإجراء تعويضي: فترة تكيّف (3 سنوات كحد أقصى) أو اختبار كفاءة.
هل يفيدني هذا في بطاقة الفرص؟
نعم. إذا قررت جهة الاعتراف أنك تحتاج إلى إجراءات تكيّف أو تعويض، فإن هذا القرار يمنحك 4 نقاط في مسار النقاط لبطاقة الفرص (§ 20b(1) رقم 1 AufenthG). ولا يمنحك إدراج anabin وحده هذه النقاط.
استخدم هذا في فحص بطاقة الفرصالمصادر: make-it-in-germany.com (الحكومة الاتحادية) وanerkennung-in-deutschland.de (المعهد الاتحادي للتعليم والتدريب المهني) والمواد 18 و20a و20b من AufenthG.